Álbum de Fotos

フォトアルバム ・Photo Album

Ahora, vivo en ciudad de Shimonoseki,Japón. con mi mama y hermanita.
今はママと妹と下関市に住んでるよ。
Now, I live in Shimonoseki-city with my mama and my younger sister.

かぞく・family

ニューヨークで初めてパパに会ったんだ。それからキューバとマイアミに行っておじいちゃんやおばあちゃん、おばさんや、僕のいとこにも会ったよ。僕にはたくさん家族がいるんだ。

I met my dad for the first time in New York. Then I went to Cuba and Miami to see my grandpa, grandma, aunt, and my cousin. I have a lot of families.

Conocí a mi padre por primera vez en Nueva York. Luego fui a Cuba y Miami a ver a mi abuelo, abuela, tía y mi primo. Tengo mucha familia.

 

ともだち・friends

ぼくを見るとみんな笑顔になって友達になるんだよ。ホントだよ。有名なミュージシャンとかもだよ。すごいよ!みんな、笑顔をありがとう!!

Everyone smiles when they see me and we become friends. It’s true. Even famous musicians. Awesome! Thanks for the smile!

Todos sonríen cuando me ven y nos hacemos amigos. Es cierto. Incluso músicos famosos. ¡Increíble!¡Gracias por la sonrisa!

 

旅と冒険・travel & adventure

ぼくは旅と冒険が大好きなんだ。楽しくって仕方ないんだ。ママのやらせも多いけどね。いろんな人に会って、いろんなものを食べて、ぼくの常識が壊れて広がっていく。

I love to travel and adventure.  I meet a lot of people, eat a lot of things, and my common sense breaks down and expands.

Me encanta viajar y aventurarme. Conozco a mucha gente, como muchas cosas y mi sentido común se rompe y se expande.