パパはニューヨークで活動する亡命キューバ人ミュージシャン。ポルノソンというバンドでアンダーグランドで人気なんだって。虹色の髭、刺青、禿げ頭。歌う声がさわやかでママはそこが好きなんだってさ。 ~Cupie Danny~
ダニー・ロホの魅力ってなんでしょうね。歌う声を聴いたときにびっくりしたの。あまりにも外見のイメージと違いすぎててね。喋るとだみ声なんだけど、歌うと爽やかというか、１５歳の少年みたいなの。
ダニーにハーレムで出会った頃、わたし、凄く悲惨な状況でね。家族から結構ひどい仕打ち受けてね。で、毎日泣いてたんだ。でもね、ラテンのリズムとダニーの声を聴いてると辛い事を忘れたんだ。
でね、ダニーって日本人には考えられないような、ありえないようなキャラなの。それがとってもおかしくてね。わたし、笑うようになったの。笑い倒すようになった。
「キューピーダニー」が出来て、キューバに行って、ダニーの家族に会った。その後、ダニーと喧嘩して絶交するんだけど、パパと妹とは繋がってたの。
その後、キューバに留学をしてみる事にしたの。私は自分が経験したこと以外信じないから、住んでみたかったの。キューバの暮らしは大変だったわ。だけど、パパとダニエラがいつも私を愛してくれたの。何があっても、私の味方で居てくれたの。パパは2022年3月に亡くなった。最後まで、「ショーコ」って言ってくれてたんだって。私、自分の家族が居ない様なものでしょ。だからパパとダニエラに救われたんだ。
見てくれあんなだけど、あの人たちの家族だからきっと大丈夫。歌声もいいしね。私たち日本人とはすごく感覚が違って戸惑うかもだけど、そういうのを含めて面白がって、楽しんでくれて、キューピーダニーを可愛がってくれたらうれしいです。
そしてね、私みたいに悲しい事があった人が笑い始めたら、うれしいよ。
パパダニーこと、ダニー・ロホをよろしくね。
What’s so special about Danny Rojo?
I was surprised when I heard the singing voice. It’s too different from the image of the appearance. When he speaks, he has a hoarse voice, but when he sings, he’s refreshing, like a 15-year-old boy.
When I met Danny in Harlem, New York City, I was in a very miserable situation. I was treated pretty badly by my family. And I cried every day. But listening to Latin rhythms and Danny’s voice made me forget my pain.
Danny was a character that I can’t even think of. It’s pretty funny. I started laughing. I started laughing and laughing and laughing.
After “Cupie Danny” was created, I went to Cuba and met Danny’s family. After that, Danny and I had a big fight and cut off the friendship, but the father of Danny and his sister were hooked up.
After that, I decided to study abroad in Cuba. I don’t believe in anything other than what I’ve experienced, so I wanted to live there. Life in Cuba was hard. But Danny’s dad and Daniela always loved me. No matter what happened, they were always on my side. Papa passed away in March 2022. Until the end, he said “Shoko”. I’m not close to my own family, so I was saved by Danny’s dad and Daniela.
With tattoos and a rainbow-colored beard, you might be a little wary of his appearance, but I’m sure he’ll be fine because he’s a son of the father. I like his singing voice too. I would be very happy if you liked Danny Rojo and Cupie Danny.
If someone who is sad like I used to be, could smile. we’re glad.
¿Qué tiene de especial Danny Rojo?
Me sorprendió cuando escuché la voz cantando. Es demasiado diferente de la imagen de la apariencia. Cuando habla, tiene una voz ronca, pero cuando canta, es refrescante, como un niño de 15 años.
Cuando conocí a Danny en Harlem, Nueva York, estaba en una situación muy miserable. Mi familia me trató bastante mal. Y lloraba todos los días. Pero escuchar ritmos latinos y la voz de Danny me hizo olvidar mi dolor.
Danny era un personaje en el que ni siquiera puedo pensar. Es bastante divertido. Empecé a reír. Empecé a reír y reír y reír.
Después de la creación de “Cupie Danny”, fui a Cuba y conocí a la familia de Danny. Después de eso, Danny y yo tuvimos una gran pelea y cortamos la amistad, pero el padre de Danny y su hermana estaban enganchados.
Después de eso, decidí estudiar en el extranjero en Cuba. No creo en nada más que en lo que he experimentado, así que quería vivir allí. La vida en Cuba era dura. Pero el papá de Danny y Daniela siempre me amaron. No importa lo que pase, siempre estaban de mi lado. Papá falleció en marzo de 2022. Hasta el final, dijo “Shoko”. No estoy cerca de mi propia familia, así que fui salvado por el padre de Danny y Daniela.
Con muchos tatuajes y una barba de colores del arco iris, es posible que desconfíes un poco de su apariencia, pero estoy seguro de que estará bien porque es hijo del padre. También me gusta su voz para cantar. Sería muy feliz si te gustaran Danny Rojo y Cupie Danny.
Si alguien que está triste como yo solía estar, pudiera sonreír. estamos contentos